作者：Terry Keefe
译者：易二三
校对：Issac
起原：The Hollywood Interview
《2046》再次见证了和的组合，前者是亚洲电影最大牌的电影明星之一，尔后者则是亚洲电影最巧妙、最具革新精神的导演之一。
这是两东说念主合营的第六部电影，始于1989年的《阿飞正传》，并凭借《重庆丛林》和《》在好意思国打响了驰名度。《2046》简直是《名堂年华》的续集，用「简直」这个词是因为梁朝伟在这部电影里饰演的变装，不错说是《名堂年华》中的变装的另一个化身或是不同的一种阴影。
他秉承了那种形象，但真实又是一个相当不同的东说念主。这个变装，当咱们在《名堂年华》中见到他时，他是一个有抱负的作者，他似乎确实不错克服我方绣花惹草的心疼，专情于一个女东说念主。他也很有魔力、很淡雅，有点像旧好莱坞时期的明星。
这两部电影之间不知远离了若干年，《2046》的周慕云照旧烧毁了他所有这个词的艺术追求，当今开动开阔炮制低价的平装书。他也烧毁了真爱，天然他似乎弥远停留在「名堂的年华」，流转在不同的女东说念主之间，本片展现他一系列的露珠情缘——和章子怡、巩俐、王菲、刘嘉玲、董洁以及张曼玉。
你可能认为周慕云会在这样的缘分际会中找到欢叫，但他似乎天生就不成。周慕云大部分时辰齐在辱骂夙昔，尽管他我方不会承认这少量。他宣称想要赓续前进和改革，但又不息地烧毁任何这样的契机。
《2046》和《名堂年华》里的周慕云看起来很相像，但两者的音容笑脸却大不调换，尤其是声息，就算不是完好意思突破的话，也不错说简直是重塑了。王家卫用非线性的裁剪和故事结构为这部电影营造了一种虚幻般的景色，天然影片名义上设定在60年代的香港，但「2046」也可能是周慕云的内心寰宇——一个被回忆萦绕的心灵。
片名指代的是在两部电影中齐出现了的阿谁房间号，同期亦然2046这个年份，周慕云的一部科幻演义所设定的背景年代。那本格外的书解说了一列不错带你抵达2046年的巧妙火车，在这一年，什么齐不会改革，你不错从头找回失去的悲悼。
梁朝伟通过艺术电影和主流大片缓缓打造了我方的明星地位，他的作品时而复杂，如《2046》，时而颠簸，如《不绝说念》和《难办神探》。
至于王家卫，他是同代中受到最多盘问的导演之一，不仅因为他的拍片才略，也因为那些不时别有洞天的作品。他的拍摄周期正常相当漫长，有时会在几年的时辰里稀薄地进行。
他时常在莫得固定脚本的情况下拍摄，只在拍摄过程中给演员提供一些故事片断。
一些和他一齐责任过的东说念主说，他从一开动就把通盘故事齐记在了脑子里，而另一些东说念主则认为他是在拍摄和裁剪的过程中才发现故事的。事及时常介于两者之间。
问：《2046》传说花了五年时辰才拍完？
梁朝伟（以下简称梁）：咱们并不是一次拍完的。咱们一直在断断续续地拍摄。咱们遭遇了好多贫瘠，因为电影里有好多大牌明星，她们没猜想会拍那么久，何况她们在这时间还要参与其他电影的拍摄。演员的档期安排上有冲突。
然后SARS病毒爆发了，不仅演艺界，所有这个词行业也齐停工了。那时莫得东说念主精炼责任。这种流行病抓续了很长一段时辰。然后是拍摄地点。咱们要障碍多个方位进行拍摄。在香港咱们只可在室内拍摄，而在曼谷咱们只可在室外拍摄。
因为咱们找不到香港1968年时的那种街说念，它照旧改革了好多。还有劳能源老本。咱们必须在内地搭建那些将来时期的配景。花了这样永劫辰的另一个原因是，导演齐是完好见识者（笑）。
问：你的部分拍了多久？
梁：全体算下来无意有一年了，ag百家乐苹果版下载不外就像我刚刚说的，咱们一直在断断续续地拍摄。我在这时间还拍了其他三部电影。
问：那么每当你回到片场时，是否会很难干与周慕云这个变装？
梁：确实很难。在一个变装里呆五年相当累。每次我回到片场齐很难。我需要一到两周的热身时期再次干与景色。
问：何况他可不是一个很感奋的家伙。你无意并不但愿一直处于那种景色。
梁：偶尔吧。但至少影片里有那么多漂亮的女演员。这若干有点匡助。
问：你和王家卫一齐拍了不少电影。从一开动，你们的合营历程是什么样的？
梁：我认为家卫的责任方式是他想要东说念主们刺激他、激励他。他给了片场每个东说念主极大的目田，不仅是演员，所有这个词的责任主说念主员齐是如斯。
咱们的联系很奇怪。咱们从不在片场交谈。他会在一开动给我少量辅导或是陈迹（这部电影是对于什么的）。刚开动拍摄时我知说念的东西相当少。咱们在拍摄时间会缓缓整理好所有这个词的东西。
我一开动知说念的惟有我的变装。这即是咱们合营的方式。咱们一直齐是这样作念的。这即是咱们早期拍摄《阿飞正传》的合营方式。莫得东说念主会像王家卫那样责任。我认为这很能激励灵感。有时你会有更多的空间来创造你的变装。
因为他不会给你一个明确的指示，是以你不错想作念什么就作念什么。莫得什么是对的或错的，因为你不知说念什么是对的或错的。每一次拍摄齐像是一次冒险。莫得东说念主知说念在拍摄过程中会发生什么。莫得东说念主知说念这个故事是对于什么的。
不仅是我，片场的每个东说念主齐是如斯。咱们拍了好多镜头，以至不错把它们剪成五部不同的电影。
问：但你认为王家卫一开动有莫得想过这部电影应该是什么时势的？
梁：我概略情。我认为他一开动可能有个想法，但跟着拍摄的知道不息发生着改革。
问：在对白方面，他有固定的脚本吗？
梁：有时有。咱们风气了他在拍摄今日才给咱们脚本。
问：《2046》中有一些在王家卫的其他电影中出现过的变装。你说这部电影简直是你之前所有这个词电影的总额。你认为你还会再访这些变装吗?
梁：我但愿不会（笑）。我不想再干与周慕云的寰宇了。我想咱们应该作念些不同的事情。
我在片场和家卫聊过，说这是咱们所能作念的最佳的了，从《阿飞正传》到《2046》，咱们一直在拍这种电影。咱们不成作念得更好，咱们应该尝试一些不同的东西。
问：在塑造这部电影的变装时，你是否花了好多时辰念念考《名堂年华》里的周慕云？
梁：我尽量不去想蓝本的周慕云。因为在第一天，家卫就告诉我他想让我再次饰演相似的变装，然而此次他想让我演得不一样。他想让我把他演成一个忧郁、愤时嫉俗的纨绔子弟。他但愿我以不同的方式演出，但如故简直一样的外形。
是以我试着开脱周慕云，开脱他的夙昔。这很像电影里的变装所作念的。我莫得问家卫为什么他第一天就让我这样作念，然而我认为他是有原因的。当我看这部电影的时候，我坚决到周慕云在试图开脱他的夙昔，然而周围的事情老是让他想起夙昔。
在率先的几个月里，当我试图创造一个新的周慕云时，我会下坚决地跳回蓝本的周慕云。我不知说念为什么。我遭遇了贫瘠。
家卫不息提醒我，「不，托尼，这不合。这是旧的周慕云的声息。」我试图创造一个新的周慕云，但总有事情让我想起《名堂年华》。场景，房间号码，一切。
你想成为一个全新的东说念主，但事物老是让你想起夙昔。这即是我在拍摄时的感受。
有一天，我和艺术引导盘问：「你知说念咱们在拍什么吗？《2046》如故《名堂年华》？好像所有这个词东西齐在让我想起《名堂年华》。」其时，我并不知说念这个故事是对于失去的悲悼（笑）。然而这对变装很有匡助。
问：你认为王家卫知说念这种冲突会对你的拍摄有所匡助吗？
梁：是的，然而他从来莫得在拍摄的时候对咱们说过。
问：王家卫的镜头在结构上看起来相当精细。即使是那些最小的、看起来最不遑急的镜头，在运镜和取景方面也有很好的筹划。
梁：他每个镜头齐会花好多时辰。从某种真谛上说，咱们花了好多时辰在那儿等。每个镜头的拍摄平均要花三到四个小时。
是以咱们在一天的拍摄中莫得作念太多的事情。他花了好多时辰在打光和运镜上。咱们一遍又一遍拍。拍了好多条。
即使瑕瑜常浓烈的场地，比如我和巩俐的吻戏……他无意拍了40次。巩俐要哭四十次！这相当糟践东说念主的元气心灵。咱们每拍一次齐要用掉1000英尺的胶片。每个镜头齐要拍十分钟。
问：他会在每条拍摄之间给你引导意见，如故你会一遍又一遍不息地自我疗养？
梁：咱们正常齐是一直拍下去。他认为一切齐很好，但有些事可能会不合劲……打光、运镜，是以咱们必须一遍随地重拍。
问：这听起来有点像斯坦利·库布里克的责任立场。反复的重拍和一点不苟的完好见识。
梁：啊哈。我有时候认为家卫是想让东说念主千辛万苦人困马乏（笑）。让你丢掉所有这个词的妙技。因为在率先的几次拍摄中，你仍然有好多元气心灵，并试图作念一些妙技性的演出。我认为他相当脑怒那样。
他但愿你作念你我方。烧毁妙技。烧毁演技。
我想这即是为什么他老是一遍又一随地拍摄。因为那样你会千辛万苦人困马乏，然后就会天然流露。
问：你认为这部电影之后周慕云会怎样样？他会欢叫吗？
梁：不。他弥远不会欢叫。因为他可爱活在他的梦里。他可爱活在夙昔，他再也不想冒险了。他再也不想对任何心思联系作念出痛快，因为他不想受到伤害。我认为他在某种进度上是个怯夫。他不成很好地领受失败。是以他梦想中的爱情存在于夙昔。
问：「2046」这个片名对你来说意味着什么？
梁：在电影中，它指的是房间号，或者是回到夙昔的火车。对我来说，「2046」意味着相当私东说念主的东西。一个你不成和别东说念主共享的巧妙。我是这样想的。
