发布日期：2024-12-22 07:06 点击次数：144
英国国度剧院版话剧《天穹》剧照，下同
1759年英国萨福克郡，当通盘国度都在恭候 哈雷彗星的到来时，又名年青女子萨莉正在濒临一桩令东谈主骇东谈主闻见的谋杀案的指控。 她宣称我方已怀胎，但她说的是实话照旧仅仅想逃离绞索？ 12名农妇从粗重的家务农活中被带走， 构成陪审团来决定她的运谈。法庭绰号令绞死萨莉的声浪不休飞腾，而陪审团内，似乎 唯有助产士莉都准备为她狡辩……
由上海话剧艺术中心制作出品，英国更生代剧作者代表 露西·柯克伍德(Lucy Kirkwood)编剧，知名戏剧导演 王晓鹰执导的话剧《天穹》( The Welkin) 行将于 2025年2月22日登陆上海话剧艺术中心·艺术剧院。原版在2020年首演于英国国度剧院，是露西·柯克伍德的代表作之一。
张开剩余90%在英国国度剧院版中，大热英剧《皇家讼师》以奢睿精干的女讼师形象担任女主角的演员 玛克辛·皮克(Maxine Peake)在《天穹》中变幻无穷成为助产士莉都。
《皇家讼师》剧照
《天穹》剧照
本年5月，《天穹》又转战外百老汇，由知名韩裔女演员 吴珊卓（《实习大夫格蕾》《杀死伊芙》）领衔。
吴珊卓在外百老汇版块中饰莉都
话剧《天穹》的灵感发源，是柯克伍德有一次和一位历史学家闲聊，对方提到了一个“妇女陪审团(juries of matrons)”的看法。
*一幅18世纪的妇女陪审团插图 ©英国博物馆受托东谈主
科技的落伍、生理常识的匮乏、个东谈主文化配景的互异，这些都会影响妇女陪审团的判断。事实上，妇女陪审团的野心与判断在嘱咐法庭之前，也仅仅被文告员简化为“怀胎”或“未怀胎”，更为复杂的团体审议的经由被十足忽略。
二十世纪初，跟着科学和医疗水平不休向上，社会对国法公谈和要领正义的条款日益提升，最终， 妇女陪审团轨制在1931年被铲除。
1912年 好意思国波特兰
登记担任陪审员的女性们
这段历史极猛进程地引发了柯克伍德创作《天穹》。
这让我很沦落，因为在戏剧创作中，任何不同寻常的事物都是有意思意思的。对剧中的那些妇女来说，在1759 年的一天，她们同期身处归并间密室中，要一齐判定一个女孩儿是否怀胎，而这个决定将平直影响她的死活。 蓝本这些妇女是不管怎样都无法以其它方式波及到这个进程的职权层面的。然则此时此刻，她们巧称身在此景。
描述妇女陪审团在法庭上听审的漫画
历史上的妇女陪审团经常由有医学解释、社会地位较高的女性构成，她们为法庭提供专科医学证言，而《天穹》中的陪审团却基本由 农妇构成，她们被带走的时候，有东谈主正在洗衣曝晒，有东谈主则在育婴打扫…… 陪审团义务条款她们坦诚地筹商女性的体魄，这远突出她们领路中“被允许探讨的话题”的领域。
一间阻塞的密室，一个“身废名裂”的嫌疑东谈主，12名普等闲通的陪审员，一个抓反对意见的声息……《天穹》很难不让东谈主梦料想《十二怒汉》。而在法律与公谈的话题除外， 柯克伍德在《天穹》里还想探讨更多，而剧名的这个词有时体现了她的创作弘愿。
诚如柯克伍德自述——
‘法庭剧’是东谈主们老练的一种叙事方式。剧中仍然有这种叙事方式里频繁会出现的关节节点：陪审员会时往往地就要进行投票，不雅众会不雅察到偏见和个东谈主恩仇在这个经由中起到的作用。因此，我以为这部剧与《十二怒汉》有相似之处。 但我以为，由于女性独到的资格，ag百家乐能赢吗两部作品之间存在防范大的互异。
1759年，通盘英国都在恭候哈雷彗星的到来，萨福克郡中的这个妇女陪审团也不例外。关于18世纪的等闲妇女来说，彗星的看法既让东谈主猜忌、惊骇，又让东谈主产生纷乱的好奇。
尽管很多变装都在筹商彗星，但关于这些被贬抑的女性来说， 天外仍然是一个难以捉摸的看法。她们可能过于沉浸在我方的生计中，甚至于无暇昂首仰望。就像剧中一位年青的主妇说的：“ 我从来莫得昂首看过天上。除了晾衣着的时候。”
柯克伍德用“天穹”作剧名，描述了属于女性独到的 生理与激情双重逆境。她用哈雷彗星的到访作时期配景，以“ 咱们能知谈沉除外的彗星理会，却不解白女东谈主的体魄是怎样运转的。”为例的台词，对衬映射了21世纪确当下——
到了2024年， 女性对我方体魄的困惑和扭曲仍然存在。在筹商我方体魄的当然变化和生理周期时，照旧有不仙女性会有 下矍铄的耻感。
露西·柯克伍德的所有作品， 都是通过机动的个东谈主故事来探讨专家性问题。
在《蚊子》里，她以欧洲核子议论组织的大型强子对撞机的启动为配景；到了《孩子们》中，她又把际遇核混浊的小镇动作故事开展的环境。但实质上都是要探讨东谈主与东谈主之间的关系。
《蚊子》剧照
《天穹》首演于2020年，时值英国正经脱欧。它不动声色地与现代产生了共识，何况莫得呆板于字面意思意思上的论辩，而是借助隐喻来展现。她说， “就像所有现代剧作者在写以前时相似，你其实是在辩论当下。”
1759年亦然对英国历史和国度形象而言迥殊垂危的一年。时任英国首相老威廉·皮特 （William Pitt）是第一个为英国提议帝国愿景的东谈主。在“七年战役”收效后的 1763年，英国初次高傲地自称“日不落帝国”。
1759年，英国在加勒比海、印度和加拿大运行赢得收效——咱们已然坠落的日不落光芒，是在那一年运行变成的。期间是这部剧的垂危构成部分。时值正经脱欧，这对英国来说又是一个垂危的历史节点，我以为这个时机迥殊垂危—— 咱们正在与18世纪塑造的我方进行对话。
和谐默契、当然畅通的群戏，扣东谈主心弦、笔力刚劲的台词，果敢翻新、照耀本质的剧情，柯克伍德 在戏剧创作和念念想抒发上的弘愿，飘荡且机动地得以在《天穹》杀青，并得到戏剧评述界盛赞——
由上海话剧艺术中心制作出品的汉文版《天穹》是该作品初次被改编为汉文话剧，由一众资深主创与上话实力演员倾力打造。
一颗彗星的驾临，一桩凶案的审判。
这一次，咱们在安福路288号，昂首仰望。
*演员威望行将公布，敬请期待
*部分翰墨图片开头于收集
如有异议，请关连删除
上海话剧艺术中心·环球舞台上演季
话剧《天穹》
The Welkin
故事约莫：
1759年英国萨福克郡，当通盘国度都在恭候哈雷彗星的到来时，又名年青女子萨莉正在濒临一桩令东谈主骇东谈主闻见的谋杀案的指控。她宣称我方已怀胎，但她说的是实话照旧仅仅想逃离绞索？12名农妇从粗重的家务农活中被带走，构成陪审团来决定她的运谈。法庭绰号令绞死萨莉的声浪不休飞腾，而陪审团内，似乎唯有助产士莉都准备为她狡辩……
上演期间：2025年2月22日-3月9日 19:30（周一无上演，周日仅14:00下昼场）
上演地方：上海话剧艺术中心·艺术剧院（安福路288号1楼）
上演票价：180/280/380/580元
* 扫一扫立即在线选座购票
发布于：上海市