今天，是二十四气节中的终末一个气节——大寒
来和Dino一都学习一下对于大寒的联系英文常识吧~
01
“大寒”的英文抒发
大寒：Major Cold
majo：主要的，紧要的。标明这一气节清冷经过之深。
cold：清冷。平直体现了这个气节清冷的情景特征。
majo：主要的，紧要的。标明这一气节清冷经过之深。
cold：清冷。平直体现了这个气节清冷的情景特征。
Example：Major Coldis the last solar term of the year, which usually falls in January.
Translation：大寒是一年中终末一个气节，时常在一月份。
伸开剩余82%02
“大寒”的情景脾性
大寒时节，天气极为清冷，是一年中最冷的时段。此时，朔方地区冰天雪地，寒风凛凛，江河冰封；南边地区虽不像朔方那般严寒刺骨，但亦然湿冷杂乱，寒意袭东说念主。
在英文中，咱们不错这么形色大寒的情景： During Major Cold, the weather is extremely cold. In northern areas, everything is covered by ice and snow, and the freezing wind blows strongly. Rivers are frozen. In southern areas, although not as severely cold as in the north, it is still damp and cold.
Example：People usually stay indoors during Major Coldbecause of the biting cold outside.
Translation：在大寒技巧，由于外面清冷刺骨，东说念主们时常都待在室内。
03
“大寒”的习俗与文化
1、尾牙祭
在民间，大寒有“作念尾牙”的习俗。尾牙是商家一年活动的“尾声”，亦然庸俗庶民春节活动的“先声” 。这一天，东说念主们会准备丰富的祭品，祭拜地盘公，AG真人百家乐官方祈求来年五风十雨、营业忻悦。
“尾牙祭”不错翻译为“the Tail Tooth Festival”
“祭品”是“sacrificial offerings”
“地盘公”称为“the God of the Earth”
The Tail Tooth Festival is an important custom during Major Cold, showing people's gratitude to nature and their wishes for a good future. People offer various sacrificial offerings to the God of the Earth.
尾牙祭是大寒技巧的一项伏击习俗，抒发了东说念主们对当然的感德以及对好意思好明天的祈愿。东说念主们向地盘公献上各式祭品。
The Tail Tooth Festival is an important custom during Major Cold, showing people's gratitude to nature and their wishes for a good future. People offer various sacrificial offerings to the God of the Earth.
尾牙祭是大寒技巧的一项伏击习俗，抒发了东说念主们对当然的感德以及对好意思好明天的祈愿。东说念主们向地盘公献上各式祭品。
2、准备年货
大寒相近春节，东说念主们驱动忙着采购年货，为过年作念准备。再行衣新鞋到各式好意思食，从对联福字到烟花炮竹，阛阓上干与超卓。
准备年货：prepare New Year goods
对联：Spring Festival couplets
福字：the character Fu
烟花炮竹：fireworks and firecrackers
During Major Cold, people are busy preparing New Year goods, such as buying delicious food, Spring Festival couplets, the character Fu, and fireworks and firecrackers.
在大寒技巧，东说念主们忙着准备年货，比如购买可口的食品、对联、福字以及烟花炮竹。
During Major Cold, people are busy preparing New Year goods, such as buying delicious food, Spring Festival couplets, the character Fu, and fireworks and firecrackers.
在大寒技巧，东说念主们忙着准备年货，比如购买可口的食品、对联、福字以及烟花炮竹。
大寒，虽带着岁末的严寒，却也滋长着春的但愿。跟着大寒的离去，新的一年行将拉开帷幕，温存的春天也不再远方。但愿群众在这个清冷的气节里，作念好御寒ag百家乐解密，心胸期待，理财新春的到来呀~
发布于：北京市