ag百家乐漏洞 史上最炸裂的中国行,至今仍有东谈主质疑

热那亚的监狱,来了一批威尼斯战俘,牢房里弥漫着一种失意的气味。

13世纪末,意大利城邦林立。威尼斯与热那亚两大商贸中心,为了争夺贸易限度权,屡次刀兵相遇,这一趟,威尼斯东谈主吃了败仗。

来自意大利比萨的三流作者鲁斯蒂谦,此时也受困于热那亚的监牢里。他谛视着我方的新狱友们,其中,一个侃侃而谈的威尼斯东谈主引起了他的轮廓。

那名威尼斯东谈主留着浓密的胡子,梳着亚平宁风情的棕色鬈发,口中念叨的,却是一个远在万里以外的东方古国。

威尼斯东谈主说,他到过阿谁叫“中国”的所在,那里有效黄金铺成的宫殿,有寰宇上最旺盛的城市,以及数之不尽的钞票,他在中国居住了十几年,也曾与天子陛下谈古说今。

鲁斯蒂谦合计这些办事闻所不闻,他感奋地举起笔,在狱中将这些故事集录成册。

这部奇书在尔后几百年间有多个称呼,有东谈主因其评释了寰宇另一边的见闻,称之为《天地记》或《东方见闻录》。

在全书的源流,鲁斯蒂谦注重地写上阿谁评释者的姓名——马可·波罗。

1

这部由马可·波罗口述、鲁斯蒂谦援笔的“寰宇一大奇书”,又称《马可·波罗行纪》,它为欧洲东谈主大开了通往大陆此岸的大门。

对于这部奇书,却有一个至今莫得定论的争议——马可·波罗到底有莫得来过中国?

在《马可·波罗行纪》的故事中,马可·波罗是威尼斯商东谈主波罗眷属的孩子。

为了代表教廷向元朝天子扶植“圣油”与信函,马可·波罗随父亲和叔叔从威尼斯开赴,从中亚陆路一齐东行,途经新疆、敦煌,来到元世祖总揽下的元多数(今北京),尔后在中国居留十几年,并被忽必烈聘用为仕宦。

在中国本领,马可·波罗在野廷学习相关的礼俗、语言,学成后奉忽必烈之命造访云南,其后在扬州任职三年,并屡次往来于杭州、苏州、福州、泉州等城市,几年之间走遍中国各地。

1291年,马可·波罗一家为护送元朝的阔阔真公主许配伊利汗国,从泉州起程出海,之后复返欧洲。

回到威尼斯后,马可·波罗发现,他们家的屋子被邻居占了。

此时的马可·波罗刚从资料旅行的带桨风帆走下来,顾此失彼,顾此失彼,讲话还带着点儿蒙古口音,同乡怀疑他身分不解,将其拒之门外。

于是,马可·波罗专诚宴请亲戚邻居,在席间换了三件从东方带来的高贵一稔。他将之前穿的褴褛衣衫取来,用刀割开,只见一稔中包裹着的多样张含韵黄金,一下子滑落地上。

同乡们那儿见过这阵仗,都惊呆了。

有钱就是爷。

威尼斯东谈主这才信托波罗眷属回家了,从此对马可·波罗礼敬有加,又因为马可·波罗每次聊天,都把中国的黄金百万说得跟小筹算雷同应酬,公共给他取了个绰号,叫“马可百万”,把他家叫作念“百万宅第”。

马可·波罗就这么成了当地小有名气的“网红”,并且精明流量密码,放在今天,他的理论禅约略是用一口意大利口音的往常话说:“咱们中国真实太好坏啦!”

不久后,热那亚城的舰队来犯,马可·波罗代表家乡参战,在海战中晦气被俘,被投进监狱。

在狱中,马可·波罗陆续评释他在中国的传奇故事,并碰到阿谁擅长写骑士演义的作者鲁斯蒂谦,二东谈主协力完成了一部绝代奇书。

2

其后,威尼斯与热那亚议和,马可获释回家,而《马可·波罗行纪》正以他出东谈主预感的影响力在欧洲列国广为传播。

与之相伴而来的,是多样质疑。

这本书在欧洲刚一出书,就有东谈主怀疑其真实性。近代以后,东西方研究愈加频繁,东谈主们从《马可·波罗行纪》中发现了不少“硬伤”。

最乖张不经的故事,当属马可·波罗吹嘘我方在元军攻打襄阳的战役中立过大功。

马可·波罗说,他们一家东谈主到中国后,发现元军久攻襄阳不下,就为天子供献了一种叫“回回炮”(抛石机)的新武器。元军凭借这一攻城利器,拿下了南宋的军事重镇襄阳。

“献炮”一事有迹可循,但在《元史》等中国史书中,明确记录了为元朝供献这一武器的是来自西域的回回东谈主亦念念马因。亦念念马因躬行担任“回回炮手总管”,教导炮兵猛攻襄阳,和解其他几路元军发起总攻,最终迫使襄阳守将吕文焕死守。

本领也对不上。

马可·波罗来华本领存在争议,但一般认为,他在1275年夏天才到达元进取都开平府(位至今内蒙古自治区锡林郭勒盟),而元军攻陷襄阳是至元十年(1273年)二月,那时,马可·波罗还在赶来中国的路上。

即即是因循马可·波罗来华说的学者,好多也认为马可·波罗并未向元朝献过新炮法。“献炮”的故事极有可能是马可·波罗听来的,因为那时距离襄阳之战不外几年本领,这场战役算是海外大新闻,他仅仅将别东谈主的业绩冒为己有。

此外,马可·波罗说他在中国活命了十几年,但是《马可·波罗行纪》阻碍了好多中国关节词。

比如说,他莫得说起汉字。作为一个中国居住多年的东谈主,马可·波罗似乎弥漫不懂汉东谈主的语言翰墨。

他莫得提到茶叶。这是宋元时期中国最蹙迫的外贸商品之一,且那时杭州等大城市都有茶楼,马可·波罗弥漫不错光顾品味。

他莫得讲到长城。这是中国历史上最知名的标志性建筑之一,险些每个西方东谈主对中国的第一印象中都会有长城,而马可·波罗的书弥漫没相关于长城的记录。

他莫得记录女子“缠足”的习俗。晚于马可·波罗来华的欧洲宣教士多数会对中国女子以“缠足”为好意思的奇特风俗记上一笔,可在马可·波罗的评释中却不见踪影。

在一些东谈主看来,马可·波罗是个骗子,《马可·波罗行纪》闇练虚构。

有东谈主说,马可·波罗根蒂莫得来过中国,他可能仅仅到了中亚的伊斯兰国度,在那里和从中国归来的波斯或土耳其商队谈过话,知谈了一些对于中国的常识;无意他最远不外是去了他们眷属在黑海或者君士坦丁堡开拓的货栈,闲来没事就跟来往的商东谈主夸口皮。

还有东谈主说,马可·波罗来过中国,但他只在朔方的蒙古高原和华北平原久居,并莫得游历四方,因此对中国南边弥漫不了解,更遑论如他所说的在扬州当了几年父母官。

3

翻开各个版块的《马可·波罗行纪》,却总能找到一些颠簸内心的翰墨。

那是,只属于东方的山水画卷。

据马可·波罗回忆,在杭州本领,他泛舟西湖,咫尺知道出这么一番画面:

那些珍视泛舟游览的东谈主,或拉家带口,或邀请一些一又友,雇上一条画舫,回荡在水平如镜的湖面上。画舫上桌椅板凳、请客的设备,无不嘱咐得整都清洁,舒心雅不雅……船身的两侧均有窗户,便于游东谈主坐在桌旁,倚窗远看,饱览一谈好意思艳的山光水色……假如伫立在离岸一定距离的船上,不仅通盘宏伟、秀气的城市,它的宫殿、庙宇、古刹、花坛,以及长在小谈上的参天大树,都不错尽收眼底,同期又不错不雅赏其他画舫载着游湖行乐的男女,轻轻地在湖上穿梭似地南来北往。

如若不是将心比心,一个西方东谈主惟恐难以瞎想出宋元杭州的“临堤台榭,画船楼阁,游东谈主歌吹,十里荷花,三秋桂子,四山晴翠”,更别说留住如斯密致的描绘。

“行在”杭州亦然马可·波罗最爱的中国城市之一,他将其称为“天城”,而将另一座江南名城苏州称为“地城”。元史内行杨志玖认为,这个有些无言的翻译是马可·波罗欠亨汉语导致的,他可能把“上有天国,下有苏杭”这句俗话意会错了。

与历史上许多东谈主物的回忆录雷同,马可·波罗对中国之行的具体日历、东谈主文风情等记念存在不准确或前后不一致之处,但在诸多方面的记录,也有与中国史书很是合适的所在。

《马可·波罗行纪》记录了一些他在华本领发生的紧要事件。

比如发生于至元十九年(1282年)的阿合马遇刺案。

阿合马是颇受忽必烈重用的宰相,这东谈主位高权重,但口碑相比差,其践诺的各样计策激勉了朝臣起火。

这年,忽必烈离京,驻跸上都。有个叫王著的益都千户和僧东谈主高梵衲共同计议,假传太子的敕令骗阿合马出宫,趁他出行的机会,拦住了其车马,用袖子里藏着的铜锤砸碎阿合马的脑袋,当朝宰相登时毙命。

马可·波罗详备地叙述了这桩刺杀案,说这一事件发生时,他东谈主就在多数。

他还讲了至元二十四年(1287年)的乃颜之乱。

马可·波罗说,忽必烈为平安在东北起兵叛乱的蒙古宗王乃颜,乘坐象轿御驾亲征,把这个远方亲戚捶了一顿。

更关节的是,马可·波罗提到乃颜是一个基督教徒(准确地说是基督教聂斯托利派),叛军将十字架画上了战旗。

这条材料为现有的中文史料提供了蹙迫补充。在中国的历史文件中,只说乃颜“惑于邪言”,信奉一种与释教不同的宗教(“离佛正法”),却莫得说乃颜究竟信奉什么宗教。

对于这场叛乱的成果,马可·波罗说,乃颜作为蒙古贵族,以“不出血死”的相貌正法,而在汉语文件中,也留住了乃颜败一火之后,被插足河中的记录。

马可·波罗对这些历史事件的熟悉进度,不像是一个商东谈主杯影蛇弓所能了解的,更像是一个帝国官员从同寅处得到的音讯。

此外,马可·波罗还准确记取了忽必烈的寿辰在阳历9月,也就是中国阴历的八月廿八日。在古代,天子寿辰是一个举国庆祝的大日子,更何况在马可·波罗的故事中,这位天子对他有恩光渥泽。

另一个蹙迫节日是中国的春节,马可·波罗说中国新年是在阳历2月,基本上准确。

他还说,在这一天,天子和臣民要穿上白色的一稔,因为白色是祯祥的象征。此处乍一听禁不起推敲,过年不应该穿大红色吗?关联词,马可·波罗新年穿白衣的说法,合得当令蒙古贵族的风俗。

4

对马可·波罗来华握怀疑气魄的东谈主指出另一个严重的罅隙,即中文史书中,并莫得史料可评释马克·波罗的存在。

马可·波罗自称,他“曾亲受大可汗的敕令,贬责扬州三年之久”。可翻遍扬州所在志收录的元朝大小官员,AG百家乐上头都莫得找到他的名字,也难以笃定马可·波罗担任的所谓“主座”是个什么官。

20世纪初,有学者为了驳斥怀疑论者,一度将马可·波罗强行附会为元朝大臣孛罗,认为二者是并吞东谈主,建议马可·波罗在扬州担任的官职是淮东谈宣慰使(1276年开拓,治扬州,属江淮行省)。

但这一说法已笃定为诞妄。

孛罗是正经八百的蒙古东谈主,其祖上是成吉念念汗正妻孛儿帖的管家,并且他与同期期的阿里不哥、伯颜与文天祥等东谈主物都有过构兵,其后官至宰相。

如若孛罗就是马可·波罗,肯定分身乏术,无法一边在元朝官居高位,一边去意大利的监狱评释我方的荒诞史。

不外,中国史书莫得留住马可·波罗的名字,也不是什么罕有事。

有元一代,先于或晚于马可·波罗来华的西方东谈主,有不少东谈主写下对于中国的《行纪》或其他文章,叫得上名号的就有小亚好意思尼亚国王海屯、法国宣教士鲁布鲁克、摩洛哥旅大师伊本·白图泰等。

他们都对东西方疏通作念出了杰出的孝顺,但在中国史书中无迹可寻。

还有一个例子,《元史》及元东谈主文网络记录了元至正二年(1342年),罗马教皇使臣来华的事件。

罗马教廷的档案中,明确记录了访华的使臣叫马黎诺里。

此事在《元史》中的记录却是这么的:“是月,拂朗国贡异马,长一丈一尺三寸,高六尺四寸,身纯黑,后二蹄皆白。”

史官寻行数墨,描绘了使臣前来扶植的名马,但使臣姓甚名谁,只字未提,归正请他吃几顿饭就送走了,who care?

如若老外来中国后没被写进史书,就说他们没来过中国,如斯条款难免也太尖酸了。

5

难谈中国史书中弥漫莫得马可·波罗的踪影吗?

历史学者杨志玖一世奋发于于马可·波罗的议论。1941年,他在《永乐大典》收录的元朝史料中发现了一段恐惧学术界的翰墨。

这是一篇出自元朝《经世大典·站赤门》的公文,说的是至元二十七年(1290年)泉州官员为行将出海的元朝使臣分拨口粮一事:

十七日,尚书阿难答、都事别不花等奏:平章沙不丁上言:“本年三月奉旨,遣兀鲁歹、阿必失阿、火者,取谈马八儿,往阿鲁浑大王位下。同业一百六十东谈主,内九十东谈主已支份例,余七十东谈主,闻是诸官所赠遗及买得者,乞不给分例口粮。”

此处出现了几个拗口的东谈主名。

沙不丁是那时的江淮行省平章政治,此东谈驾驭海运降生,由于那时泉州路在其统带范围内,因此泉州的市舶事务也归他管。

阿鲁浑是伊利汗国的帝王。13世纪,蒙古东谈主纵横欧亚大陆,在配置元朝外,还配置了四个相对寂然的汗国,即金帐汗国(又称钦察汗国)、察合台汗国、窝阔台汗国与伊利汗国。

伊利汗国王室算是元朝天子的亲戚,该汗国由忽必烈的弟弟旭烈兀创建,其幅员东起阿姆河和印度河,西至小亚细亚大部分地区,南抵波斯湾,北至高加索山。

兀鲁歹、阿必失阿、火者,这三个东谈主就是行将出海赶赴伊利汗国觐见阿鲁浑的使臣。按照季候风的规章,他们将于1291年从泉州开赴,走海途经程“马八儿”(今印度东南岸一带),赶赴波斯。

这段史料中莫得提到马可·波罗的名字,但他可能荫藏在这支使团中。

前文说到,马可·波罗原来在中国混得申明鹊起。促使他复返欧洲的机会,是1291年,元朝公主阔阔真嫁伊利汗国的事件。

在马可·波罗的故事中,伊利汗国帝王阿鲁浑的妻子死亡,国王遣使到元朝求婚,肯求娶与一火妻本族的蒙古女子为续弦。忽必烈恩准了,下诏命17岁的阔阔真公主许配为阿鲁浑妃,并由三使臣与熟悉出海门道的马可·波罗一家护送出航,随后挂家心切的马可取谈西亚,回到意大利。

在《马可·波罗行纪》中,马可·波罗提到了与他们同业的三使臣名字,其原文为Oulatai、Apousca、Coja。

咱们将其与元朝史书中的三个使臣姓名逐个双应,会发现这两种史料讲的是并吞次激荡:

Oulatai——兀鲁歹,

Apousca——阿必失阿,

Coja——火者。

缺憾的是,元朝史书中并莫得说起三个使臣与马可·波罗、阔阔真公主的关系。

杨志玖认为,这篇站赤公文未说起阔阔真与马可·波罗,一是因为公主地位权贵,本就与分拨口粮无关;二是父母官沙不丁向中央陈说使团的口粮分拨问题时,唯有使团的领队,也就是三使臣非提不行,即便马可·波罗身在其中,他也不是认真东谈主,因此被略过。

中西方史料出现了惊东谈主的吻合,而这可能是马可·波罗在中国历史中留住的踪影。

对怀疑论者质疑马可·波罗来华真实性的想法,“肯定论”学者们也有许多猜度。

马可·波罗不写汉字,并且书中说起的许多地名都是蒙古、突厥或波斯语的称呼,如Cathay(契丹,即北中国)、Cambaluc(汗八里,即元多数)、Caramoran(哈剌木连,即黄河)……

有学者推测,这猜度是因为马可·波罗精明波斯语、突厥语和蒙古语,但不懂汉语。

即便真如马可·波罗所说,他在扬州当了三年官,可中国史书对元初江淮的蒙古官员也有“无一东谈主通文墨者”的记录,并且元朝总揽者一度关闭了科举历练,重用蒙古东谈主、色目东谈主,造谣北东谈主(原金朝总揽下的汉东谈主)与南东谈主(原南宋总揽下的臣民)的地位。

马可·波罗在中国时整天跟蒙古贵族打交谈,故而淡薄了许多与中文化相关的事物,如长城、印刷术、筷子、茶叶、缠足。

马可·波罗遗漏了“长城”。一方面是因为元朝幅员豁达,无需修长城预防北边,前朝修筑的长城也起不到预防作用。另一方面,咱们目前看到的长城,大部分是砖石建成的明长城,而马可·波罗来华时,看到的最多是元代畴昔用土壤筑的城墙与碉堡,且都秘籍已久,这个商东谈主降生的老外,可能莫得对此唤起什么意思心。

缠足在宋代表层社会的妇女间也曾盛行,但马可·波罗入元后,每天构兵的蒙古族妇女并不缠足,且汉族妇女碍于礼教,遥远处于闭塞情状,马可·波罗平时也见不到她们。

马可·波罗在中国活命了17年,不识汉语,莫得深远了解中文化,也许是受那时政治情势的影响,这也导致他对中国存在许多单方面的意志。

6

长久以来,欧洲东谈主对东方有种树大根深的向往。

有学者说,这种瞎想中的“东方”险些是欧洲东谈主虚构创造出来的。

希腊、罗马期间的欧洲东谈主信托,远方的东方有一个叫“塞里斯”(Seres,是“丝绸”的意思)的古国,那里的东谈主“温顺过活,不握武器,永无斗殴。他们本性舒适千里默,不扰邻国,那里征象慈详,空气清洁,舒心卫生,天外不常见雾,无烈风。丛林甚多,东谈主行其中,仰不见天”。

那时,东方之于欧洲东谈主,就像晋代陶渊明笔下的极乐寰宇。

早在公元前4世纪,马其顿的亚历山大大帝粉身灰骨,配置横跨欧亚非的帝国,其中一个原因就是他读了荷马史诗的《伊利亚特》后,为书中描绘的东方寰宇深深沦落。

直到死亡前,这位年青的顺服者都怀着赶赴东方的逸想,但大陆的此岸,依旧重大而奥密。

14世纪后,跟着《马可·波罗行纪》等闲传播,这种瞎想被进一步推向热潮。

作为一个商东谈主,马可·波罗用极其夸张的手法评释中国各地的物产、贸易、集市、交通、税收等与买卖相关的事物,将东方描画成一个领有无穷钞票的宝地,宫殿中“扫数房间里的墙壁上都铺着金子和银子”。

在书中,马可·波罗示意,亚洲的东部并非闭塞的水域,而是海岸的边际。他对亚洲东海岸的描画,使垂涎东方闲雅阔气的欧洲东谈主信托,不错通过帆海找寻通往中国的谈路。

15世纪,来自意大利的哥伦布频频阅读一册拉丁文版的《马可·波罗行纪》,并在上头作念了260多处注解。在马可·波罗故事的激励下,他决心远航东方,寻找黄金之国。

1492年,哥伦布带着西班牙国王写给中国天子的国书,启动了初度激荡,横渡大泰西,到达好意思洲的巴哈马群岛和古巴、海地等地。这是发现新大陆的开端。

哥伦布弥漫千里浸在对偶像马可·波罗的珍贵中,他以为我方到达了亚洲,将古巴算作念日本,登岸寻找黄金,又把墨西哥当成马可·波罗口中的“行在”(杭州),还将好意思洲土著当成印度东谈主,定名为“印第安东谈主”。

直到晚年,哥伦布仍信托,我方到达的是亚洲。

在《马可·波罗行纪》成书的2个世纪后,除了哥伦布,为好意思洲大陆定名的亚好意思利加、绕过好望角的达伽马、初度完成环球激荡的麦哲伦等开启大帆海期间的帆海家,都是《马可·波罗行纪》的针织读者。

欧亚大陆的均衡从此被防止,欧洲东谈主竣事了他们“通过交换,或者通过顺服,得回黄金、珍珠和香料”的无餍。

史学界有句话,叫“说有容易谈无难”。如今,认为马可·波罗莫得到过中国的论据全部加起来,似乎还无法推翻马可·波罗本东谈主生前的叙述。

传说,马可·波罗临终时,神父让他忏悔,承认我方在编造纪行时撒了瞒天过海。但马可·波罗刚毅地说,不,我所说的,还不足我见到的一半。

不管马可·波罗是否来过中国,他与他的《马可·波罗行纪》,也曾改革了寰宇。

参考文件:

(法)沙海昂注:《马可波罗行纪》,商务印书馆,2012

张星烺:《中国史书上之马哥孛罗》, 《地学杂志》1922年第1-4期

(英)弗朗西丝·伍德(吴芳念念):《马可·波罗到过中国吗?》,新华出书社,1997

杨志玖:《马可波罗在中国》,南开大学出书社,1999

(好意思)史景迁:《大汗之国:西方眼中的中国》,广西师范大学出书社,2013

马晓林:《马可·波罗与元代中国 : 文本与礼俗》,中西书局,2018

姚逍遥:《天马南牧:元朝的社会与文化》,广东东谈主民出书社,2021