“佛郎机”释名

现在辞书对佛郎机的证明多误。

汉语佛郎机，乃阿拉伯文al-Frandj即阿佛郎机的译音。中古阿拉伯东谈主称欧洲东谈主基督教徒齐为al-Frandj（广义的佛郎机）。

佛郎机（Feringhi’Fo-langchi）一词的另一双音乃佛林Feringhi、法兰克Fo-langchi、法兰西。

是以，由此语可知，在占领统率伊比利亚西班牙半岛数百年的阿拉伯东谈主的眼中，“法兰克”并非指一个特定国度（法国），而是指基督教西欧东谈主以及他们场地的地区。

法兰克，被西方近代史学证明为特定之国名，称是日尔曼东谈主一部之高卢东谈主中古时期在法兰西地区树立的一个王国。

施行上，法兰克国的出刻下期莫得着实史料文献。知名的凯撒《高卢战记》及《查理大帝传》等，都是较晚近选藏大利地区出现的外传体裁作品而非信史。

高卢东谈主、法兰克国出现的真实期间及历史，尚有待找到着实史料从头照顾。

法国耶稣会东谈主士入华时期是在17世纪的明朝后期，晚于葡萄牙、西班牙的耶稣会士。

中古阿拉伯东谈主所说等法兰克—佛郎机，是泛指基督教欧洲东谈主，不是法国东谈主或葡萄经纪东谈主。中国元明期间，亦以佛郎机泛指基督教欧洲东谈主。

耶稣会士汤若望《职方外纪》说：“以西把尼亚（西班牙）东北为拂郎察（法兰克、佛郎机），因其国在欧逻巴内，回回（东谈主）概称西土着佛郎机，而铳（炮）亦沾袭此名。”

葡萄牙与西班牙两国都在伊比利亚半岛，两国一度是联邦。

明朝来华的葡萄经纪东谈主自称来自欧好意思，是大欧好意思国东谈主。

明朝则称欧洲东谈主包括西班牙、葡萄经纪东谈主以及自后的法国东谈主都为佛郎机东谈主(见《明史·异邦传记》)。

佛郎机：近代交游中国的欧好意思第一国

佛朗机，亦称“佛郎机”，明清之际泛指欧洲白东谈主，但明代中期曾经专指葡萄经纪东谈主。

明朝中叶传入一种欧好意思火炮，称佛郎机铳。明东谈顾主应祥（曾任刑部尚书）说：“佛郎机，国名也，非铳名也”。

“佛郎机”别称施行来自阿拉伯东谈主对欧洲东谈主的缺乏称号，阿拉伯东谈主称西欧东谈主为法兰吉——Frandj，明朝东谈主译曰佛朗机。

明末来中国布道的耶酥会士艾儒略之《职方外纪》一书云：“以西把尼亚（即西班牙）东北为拂郎察（即法兰西，源于“法兰克”一词），因其国在欧逻巴内，回回（即阿拉伯东谈主）概称西土着佛郎机，而铳（即火炮）亦沾袭此名。”

《明史·异邦传》记：“佛郎机，近满剌加。正德中，据满剌加地，逐其王。”

此提到的“满剌加”，今译“马六甲”，地在马来半岛。满剌加国仍是是明朝的藩属国，建国国王拜里米苏拉为明朝永乐天子朱棣所册立（1405）。郑和七下欧好意思，五次安身马六甲为中转地。

明正德年间（公元1509年），葡萄牙殖民者塞克拉率六艘军舰登陆马来半岛树立据点。

两年后，葡萄经纪东谈主以十八艘舰船大举入侵，完了国王，此后满剌加国遂殒命为葡萄经纪东谈主之从属国。

葡萄经纪东谈主之是以抢掠满剌加，是因为马来半岛控扼马六甲海峡，乃印度洋参预太平洋蹙迫流派之地，亦为欧亚香料营业之蹙迫集散地。

葡萄牙位于伊比利亚半岛。其地本乃欧洲面对大欧好意思的天涯心事地区，中叶纪是海盗汇聚之地。葡萄牙国最早发源于共济会的马耳他海盗骑士团树立的海盗城堡。

1143年后葡萄牙成为寂然王国，此后两个多世纪靠制造舰船及海盗的海洋劫掠，葡萄牙成为西欧强国，是欧洲最早参预大帆海期间的国度。

葡萄经纪东谈主开辟的民众海路

14~16世纪，葡萄经纪东谈主通过远航和殖民行动，在亚洲、非洲和好意思洲树立起多半从属国。葡萄牙帝国最大的竞争者，是阿拉伯东谈主从伊比利亚半岛退出后崛起的另一个强国西班牙。

1494年6月7日，葡萄牙与西班牙接收教皇调理而坚毅《托德西利亚斯契约》。契约端正以佛得角群岛以西为界，地球东面属于葡萄牙，地球西面则属于西班牙。这是地球第一次被两个海洋帝国进行“等分”。

1514年，据西史云葡萄牙帆海家初度远航到达中国，但中国史料并无记录。

明朝正德十二年（1517），佛朗机驻满刺加总督卧亚派特使费尔南·佩雷兹·德·安德拉德率军舰四艘到中国广东海域，随行还有葡萄牙副使皮利司，到达屯门（香港）后登陆，留住两艘军舰，其余两艘来到广州。

葡萄经纪东谈主条款对华互市，被明廷拒却。但安德拉德与明朝朝廷的这次交涉，被视作中国与欧洲官方战斗的发轫。

次年，葡萄经纪东谈主西眇又率船到广东屯门登陆，参预广州怀远驿，以满剌加国使节口头上书条款互市及朝贡，企图得到营业许可证，再被明朝拒却。

葡萄经纪东谈主于1542年到达日本。此后许多欧洲商东谈主和布道士到日本，以日本西南海岸为据点，动作对华私运和营业的中转地。

1557年，葡萄经纪东谈主登陆澳门，行贿广东地区官员，愚弄到租赁权。自后葡萄经纪东谈主在此地建堡修路，动作布道与私运及互市的据点。澳门遂成为明朝阻滞的国门上被撬开的第一个缺口。

佛郎机铳的引进

最早传入中国的欧好意思火炮称佛郎机铳，据明史系由“佛郎机夷”于正德年间（1506至1521年）传入广东及东南沿海。

佛郎机火炮为欧洲东谈主16世纪前期使用的轻型火炮，是一种滑膛炮，是其时火力较强、时期先进的火器。

火炮和和炸药是中国东谈主在宋代发明的，自后蒙古东谈主用以和解蒙古马队慑服欧亚。阿拉伯东谈主将火炮时期传入欧洲，自后在海盗骑士团与阿拉伯东谈主的干戈中，火炮时期得到不断改进。

16世纪初，葡萄牙的造船时期与火炮时期朝上寰球。葡萄牙殖民者佩戴佛郎机炮侵掠亚洲，多次烦懑中国沿海。

正德十二年（1517）御史何鳌奏报朝廷：“佛郎机最号凶诈，武器比诸夷独精，去年驾大舶突进广东省下，炮铳之声，更正城廓”。

据明东谈主的花式，佛郎机火炮（Frankish）：“其铳以铁为之，长五六尺，巨复（腹）长颈，腹有长孔。以小铳五个，顺序贮药，安入腹中放之。铳外又以木包铁箍，以防决裂。”

“其铳管用钢锻造，大者一千余斤，中者五百余斤，小者一百五十斤。每铳一管，用提铳四把，大小量铳管以铁为之，铳弹内用铁外用铅，大者八斤。其炸药制法与中国异。其铳举放，远可去百余丈，木石犯之齐碎。”

据明代书《广州通志·夷情》记:“佛郎机素欠亨中国。正德十二年(1517)，驾大舶突至广州澳口，铳声如雷，以纳贡为名。抚按查无《会典》通例，不成。乃退泊东莞南头，盖房树栅，恃火铳自固。……

海谈副使汪鋐帅兵至，犹据险力战。商东谈主凿舟用策，乃悉擒之，余齐逐去。”

——这是明朝与葡萄牙海盗的第一次会战。

1518年，广东佥事顾应详署海谈事，在征剿海寇雷振时，有葡东谈主助战，\"献铳一个，并炸药方”。顾应详在教场中试用葡萄牙火炮，觉得它是\"海船中之利器也”。

他发达朝廷说：\"其铳以铁为之，长五六尺，巨腹长颈，腹有长孔，以小铳五个顺序贮药，安入腹中放之。铳外又以木铁箍，以防决裂。海船舷下，每边置四五个于船舱内，暗放之。他船阁下，经其一弹，则船板打碎，水进船漏。以此横行海上，他国无敌”。

佛郎机大铳

顾应详觉得，ag百家乐官网这种火炮符合用于海战或守城，\"捏以拓荒则无须矣”，因其未便迁徙。从此时起，葡萄牙火器引进中国。

葡萄经纪东谈主伊斯特氏所著《葡东谈主在中国之居留地》中记：“西眇（安德拉的弟弟，名西芒·德·安德拉德Simão de Andrade）于1518年驾一大舶及三小艇至屯门港。此东谈主脾性贪暴，场地劫夺财货，掠买子女；并于此建筑堡垒，以示有据此岛之意。”“……西眇统帅葡东谈主，起壕障，残酷大门岛（即屯门）土着。”

——这是葡萄经纪东谈主在中国树立从属国的发轫尝试。

1521年，嘉靖天子即位后，命广东按察使汪鋐率军完了坐法占据广东屯门（香港）之葡萄经纪东谈主。

是年6月，“汪鋐以兵逐之，不愿去，反用铳打败我兵。由是东谈主望而畏之，不敢近。”明军因火器不良，初战失利。

自后，明军在南海拿获了一艘葡萄牙私运船。船上有一个洋名“彼得罗(Pedro)”的中国东谈主，他偕同妻子受洗入教。此东谈主了解葡萄牙铸炮及造船时期。

于是汪鋐遂命他仿制葡萄牙火炮。是年10月，明军以仿制班师的火炮挫折葡萄经纪东谈主，大获全胜，遂收付屯门。

又据《殊域周咨录》记故事略有不同：\"有东莞县白沙巡检何儒，前因委抽分，曾到佛郎机船，见有中国东谈主杨三、戴明等，年久住在彼国，备知造船、铸铳及制炸药之法。

（汪鋐）令何儒密遣东谈主到彼，以卖酒米为由，潜与杨三等通话，谕令向化，重加赏，彼遂乐从。商定其夜，何儒密驾划子，接引到岸，研审是实，遂令如式制造。举兵完了，亦用此铳取捷。夺获伊铳大小二十余管。”

这是明朝与葡萄经纪东谈主的第二次会战，明朝的主帅是汪鋐（广东按察副使）。

嘉靖二年(1523)，葡东谈主再派战船侵入广东新会西草湾，明军与之战，再次打败葡萄经纪东谈主，俘虏42东谈主，并缉获一批“佛郎机火炮”。

屯门之战后，汪鋐将佛郎机铳送到北京，上奏阐发这种火工具有宏大威力，提出朝廷仿制：“臣窃惟佛朗机凶残无状，惟恃此铳。铳之横暴，自古武器未有出其右者。用之御虏守城，最为便利。请颁其式于各边，制造御虏。”

嘉靖三年（1524），南京守备魏国公徐鹏举也上疏朝廷，央求调“广东所得佛郎机法及匠作”到南京，得到嘉靖天子批复。

广东当局将何儒等东谈主送至南京开厂从事佛郎机炮的制作。后又将其转到北京，此后明朝命工匠多半仿制。据《明史》:明军“火炮之有佛郎机，自此始。”

明代仿制的火铳

嘉靖年间，抗倭名将戚继光《纪效新书》中挑升述偏激所仿制的佛郎机火炮。仿制的佛郎机炮分为一至六号六种，长度由9尺（2.97m）到1尺（0.32m）不等，分离用于守城、野战直射和单兵作战。

明代史籍记录的佛郎机火器，改进型除了大、中、小三样之外，还有随即佛郎机可供马队使用，有流星炮、百出佛郎机、连珠佛郎机、万胜佛郎机等，供步兵军队和城防军队使用。

然而，尽管技俩转变，然而总体时期方面，明朝火炮仍然过时于葡萄牙火炮。

据关连内行相比，在装药方面，明军铳炮不如佛郎机炮唐突承受更大的遽然压强，装药量、射程和杀伤力均后者更大。在射控系统和东谈主机工程方面，佛郎机炮铳装备了准心和照门，不错更便捷检修士兵和射击远距离决策。火炮尾端则配备了炮耳，用于固定在支架上治疗俯仰角和旋转炮口，这么，精度和射程得以进一步晋升。

相较于大型佛郎机，明朝军事部门更倾向于制造单兵铳，据出土佛郎机铭文编号流露，中小号（长0.295m以下）佛郎机铳截止万历二年已由兵仗局制造17114件之多。

出土的明代大炮

1529年，时任兵部尚书的汪鋐，上书提出沿长城布设佛郎机铳小心:

“今塞上墩台城堡未曾不设，乃寇来辄遭糟塌者，盖墩台止遥望，城堡又无制远之具，故频频受困。当用臣所进佛郎机。其小止二十斤以下，远可六百步者，则用之墩台。每墩用其一，以三东谈主守之。其大至七十斤以上，远可五六里者，则用之城堡。每堡用其三，以十东谈主守之。五里一墩，十里一堡，大小相依，遐迩相应，寇将无所容足，可坐收不战之功。”

其时甘肃、延绥、宁夏、大同、宣府等边疆重镇，都有墩台城堡。汪鋐提出，每个墩台配备一门分量20公斤以下、射程为600步的鸟铳，每个城堡配备一门分量70公斤以上、射程为5-6里的火炮。\"五里一墩，十步一堡，大小相依，遐迩相应，寇将无所容足，可坐收不战之功”。

明朝聘用了汪鋐的提出，将火炮”锻造千余，发与三边”。

在国内平乱干戈中较早使用佛郎机铳的东谈主是形而上学家王阳明。

正德十四年(1519)，王守仁（字阳明）平宸濠之乱时，使用佛郎机铳作战。”惊怖百里，贼胆破”，遂大获全胜。

王守仁说，这威猛的武器是一个福建商东谈主林见素仿造提供的。\"见素林公，闻宸濠之变，即夜使东谈主范锡为佛郎机铳，并抄炸药方，手简勉予竭忠讨贼”。

【附录一】

汪鋐，字宣之、行荣四，号诚斋，徽州婺源（今江西婺源）东谈主。生于成化二年（1466），卒于嘉靖十五年（1536）。历经四朝，历任十七职，官至太子太保，吏部尚书兼兵部尚书。

他是历史上最早见地“师夷制夷”的策略家，亦然明朝获得造反欧洲殖民者扰乱班师的民族豪杰。

【附录二】

顾炎武《六合郡国利病书》记：“佛郎机国在爪哇南，古无可考，从来欠亨中国。”“其地正相对古之狼徐鬼国，分东西二洲，齐能食东谈主。爪哇之先鬼啖东谈主肉，即此国也。佛郎机亦与相对云。

永乐十年九月，喃勃利国王马哈嘛沙遣使贡物，或亦婆利之改名。但齐疑似，无他把柄，姑附于此。”

顾氏以博学知名，但居然扭曲而不知佛郎机实地。

（2021-11-18）

• ag百家乐下三路
• 对于
• 何新读
• 史杂记
• 杂技